新闻、活动和培训登录

Chart China Privacy Notice

生效日期：2024年11月18日

This China Privacy Notice (“Notice”) supplements the general privacy notice of Chart Industries, Inc. available at https://zh.chartindustries.com/privacy-policy (“General Notice”), and applies to personal data collected by any Chart entities located in mainland China as indicated in Annex 1 of the General Notice (collectively “Chart China Entities”, and each a “Chart China Entity”).

Chart China Entities do not operate, control or manage the website https://zh.chartindustries.com/ and therefore, this Notice does not apply to any personal data collected or processed through the website, including the website in Mandarin, regardless where the users and visitors of the website are located.

  1. Controller

For purpose of the personal data subject to this Notice, each Chart China Entity is the respective data controller (or “personal information handler”), as set out under the Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China, of the personal data collected by such Chart China Entity.

  1. 个人数据的类别

Chart China Entities do not collect or process most of the categories of personal data described under Section 2 of the General Notice. Instead, Chart China Entities process mainly contact information and work-related information about employees of, or individuals relating to, our customers, suppliers and other business partners, such as name, work phone number, mobile number, email, address, job title and description, employing company, employing department, work location and country, that are provided by you voluntarily or by the companies you work for or have business relation with. We will collect or process the above categories of personal data only to the extent necessary for the purposes described in Section 3 of the General Notice.

For safety purpose, we may also collect certain personal data of you if you are a visitor to our premises, such as name, contact number, date and time of arrival/departure, job title, employing company, purpose of visit, contact person in Chart. Your images may also be captured and collected by our surveillance cameras installed only for public security purposes.

Please be aware that we will not actively collect any of your sensitive personal data or any personal data that are not listed under Section 2 and please do not provide any sensitive personal data to us. If you voluntarily disclose any sensitive personal data or other personal data not listed under Section 2 to us, we will not purposefully store or process such personal data, nor will we have any obligation to protect such personal data.

  1. 个人数据的传输

In principle, the personal data we collect and generate within China will be stored in China. As a multinational company, however, Chart has entities, executives and employees around the world. In order to perform contracts and manage business relationship with you and the companies you work for, certain of your personal data (including your name, contact number, email address, name of the company that you work for and position) may be transferred to other Chart group entities as listed in Annex 1 of the General Notice in the US or other countries outside of China.

Besides transferring to other Chart group entities, we may also transfer your personal data to third parties acting as data processors as permitted by law. Before making such transfer, if needed, we will provide you with specific information and/or obtain your specific consent as required by law.

  1. 您的权利

You may contact us in writing via email at globaldataprivacy@chartindustries.com in order to exercise the following rights to the extent provided by law:

  • 访问您的个人数据以检查和验证您个人数据的权利；
  • 接收您个人数据副本的权利；
  • 要求我们完成、更正或删除您的个人数据，或避免或限制收集、处理或披露您个人数据的权利；这还包括通过补充信息纠正不完整或不准确数据的权利；
  • You can request to receive your personal data in a structured, common and machine-readable format and, provided that you have acquired the corresponding intellectual property rights or other rights required, have this data transferred to another controller as long as you have consented to the processing, or the processing is necessary in order to fulfill a contractual relationship with you or for the execution of pre-contractual measures;
  • Other rights as specified under the applicable data protection laws.

如果我们征求您是否同意处理您的个人数据，您可以拒绝给予同意，且可以随时撤消同意。

  1. 如何联系我们

Any questions you have about your personal data or this Notice should be directed to us through email at globaldataprivacy@chartindustries.com.

  1. 本声明的变更

We reserve the right to amend this Notice at any time with effect for the future. The current version will be effective when posted on https://zh.chartindustries.com/ . 请定期检查本声明以获取最新信息。我们会根据需要通知您有关本声明的任何变更事项。根据适用法律的要求，在对我们处理先前从您那里收集的个人数据的方式进行重大变更之前，我们会征求您的同意。