Chart 中国隐私声明

生效日期：2024年11月18日

本中国隐私声明（简称“声明”）对 Chart Industries, Inc. 在 https://zh.chartindustries.com/privacy-policy 提供的一般隐私声明（简称“一般声明”）作了补充，并适用于根据一般声明附录 1 中所列在中国大陆地区的任何 Chart 实体（统称“Chart 中国实体”，每个实体为一个“Chart 中国实体”）收集的个人数据。

Chart 中国实体不运营、控制或管理网站 https://zh.chartindustries.com/，因此，本声明不适用于通过该网站（包括简体中文网站）收集或处理的任何个人数据，无论网站的用户和访问者位于何处。

1. 控制者

就本声明所涉及的个人数据而言，根据《中华人民共和国个人信息保护法》的规定，每个 Chart 中国实体是该 Chart 中国实体收集的个人数据的相应数据控制者（或“个人信息处理者”）。

2. 个人数据的类别

Chart 中国实体不会收集或处理“一般声明”第 2 节所述的大部分类别的个人数据。相反，Chart 中国实体主要处理有关我们的客户、供应商和其他业务合作伙伴的员工或相关人员的联系信息和工作相关信息，例如姓名、工作电话号码、手机号码、电子邮箱、地址、职务和描述、雇佣公司、雇佣部门、工作地点和国家/地区，这些信息由您自愿提供，或由您为之工作或与之有业务关系的公司提供。我们只会在“一般声明”第 3 节所述目的的必要范围内收集或处理上述类别的个人数据。

出于安全目的，如果您是我们场所的访客，我们可能还会收集您的某些个人数据，例如姓名、联系电话、到达/离开的日期和时间、职务、雇佣公司、到访目的以及 Chart 的联系人。您的形象也可能被我们的监控摄像头捕获和收集，这些摄像头仅出于公共安全的需要而安装。

请注意，我们不会主动收集您的任何敏感个人数据或第 2 节中未列出的任何个人数据，并且请不要向我们提供任何敏感个人数据。如果您自愿向我们披露任何敏感个人数据或第 2 节中未列出的其他个人数据，我们不会故意存储或处理此类个人数据，也不会有任何义务保护此类个人数据。

3. 个人数据的传输

原则上，我们在中国境内收集和生成的个人数据将存储在中国。然而，作为一家跨国公司，Chart 在世界各地都拥有实体、管理人员和普通员工。为了履行合同并管理与您和您所在公司之间的业务关系，您的某些个人数据（包括您的姓名、联系电话、电子邮件地址、您所在公司的名称和职位）可能会传输到“一般声明”附录 1 中列出的位于美国或中国以外其他国家/地区的其他 Chart 集团实体。

除了传输到其他 Chart 集团实体外，我们还可能在法律允许的情况下将您的个人数据传输给作为数据处理者的第三方。在进行此类传输之前，如果需要，我们将根据法律要求向您提供具体信息和/或获得您的特别同意。

4. 您的权利

您可以通过电子邮件 globaldataprivacy@chartindustries.com 以书面形式与我们联系，以便在法律规定的范围内行使以下权利：

• 访问您的个人数据以检查和验证您个人数据的权利；
• 接收您个人数据副本的权利；
• 要求我们完成、更正或删除您的个人数据，或避免或限制收集、处理或披露您个人数据的权利；这还包括通过补充信息纠正不完整或不准确数据的权利；
• 您可以请求以通用且机器可读的结构化格式接收您的个人数据，以及，在您已经获得相应的知识产权或其他所需权利的前提下，只要您同意对数据进行处理，或为了履行与您的合同关系或执行合同签订前的各项措施而必须进行处理，将这些数据传输给另一控制方；
• 适用的数据保护法规定的其他权利。

如果我们征求您是否同意处理您的个人数据，您可以拒绝给予同意，且可以随时撤消同意。

5. 如何联系我们

如果您对您的个人数据或本声明有任何疑问，请通过电子邮件 globaldataprivacy@chartindustries.com 联系我们。

6. 本声明的变更

我们保留在未来随时修改本声明的权利。当前版本在 https://zh.chartindustries.com/ 上发布后将立即生效。请定期检查本声明以获取最新信息。我们会根据需要通知您有关本声明的任何变更事项。根据适用法律的要求，在对我们处理先前从您那里收集的个人数据的方式进行重大变更之前，我们会征求您的同意。